Si la langue française est son principal atout pour écrire, il en va tout autrement pour communiquer lorsqu'elle se retrouve en pays étranger. Guylaine Bouchard livre ici des récits tendres et touchants dans lesquels l'autodérision est parfois au rendez-vous.