À la fin des années 1970, au Québec et en Acadie, Zachary Richard s'impose comme auteur-compositeur-interprète, avec des succès comme "L'arbre est dans ses feuilles" et "Travailler, c'est trop dur". Le chanteur cadien opte ensuite pour la langue de Shakespeare et ses six albums suivants reçoivent un très bon accueil aux États-Unis et ailleurs dans le mode.
Mais, au lendemain du Congrès mondial acadien de 1994, bouleversé par la force de son héritage, Zachary Richard revient au parler cadien. Le résultat est l'étonnant "Cap Enragé", disque double platine, devenu un classique. Depuis, il poursuit sa carrière en français et partage son temps entre la Louisiane, le Québec, l'Acadie et la France.